債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇1

甲方：_________________

乙方：_________________

丙方：_________________

經(jīng)平等自愿協(xié)商，甲、乙、丙三方就債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成如下協(xié)議：_________________

1、本協(xié)議的訂立背景及目的。

1.1甲方與乙方系業(yè)務(wù)關(guān)系，乙方向甲方定作產(chǎn)品，雙方至今已達(dá)成若干協(xié)議，甲方已履行數(shù)份合同的交貨義務(wù)，乙方尚未履行其合同義務(wù)。乙方與因故需注銷(xiāo)，提出甲方的發(fā)票開(kāi)具乙方的親屬丙方的名稱(chēng)，故達(dá)成本協(xié)議，乙方保證本協(xié)議簽訂后丙方履行其合同義務(wù)。

1.2對(duì)本協(xié)議的解釋?zhuān)鶓?yīng)立足于本協(xié)議的目的。

2、甲方與乙方已訂立的合同編號(hào)列表(部分合同甲方已交貨)：_________________

已交貨的合同

未交貨的合同

三、乙方應(yīng)付賬款的`承擔(dān)

甲方已交貨的合同總金額為元，乙方尚未支付。甲方同意由丙方在本協(xié)議簽訂時(shí)支付。

四、未交貨合同的債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓

4.1未交貨的合同，甲乙丙三方一致同意，由丙方全部享有及繼受乙方在合同中的權(quán)利義務(wù)。

4.2未交貨的合同，丙方的提貨人為、

、，此外，丙方的親屬及丙方配偶的親屬均可代為提貨。

4.3如丙方需變更合同設(shè)計(jì)圖紙，需通知甲方。

五、如乙方、丙方違約，應(yīng)按萬(wàn)分之五每日支付給甲方補(bǔ)償金，并承擔(dān)甲方為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而產(chǎn)生的全部費(fèi)用，包括但不限于律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)等。

六、本協(xié)議一式三份，協(xié)議各方各持一份。

甲方：_________________乙方即保證方：_________________

丙方：_________________

簽訂時(shí)間：_________________

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇2

甲方(債權(quán)出讓方)：___________

乙方(債權(quán)受讓方)：___________

丙方(債務(wù)人)：_______________

丁方(債務(wù)擔(dān)保人)：___________

根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及其相關(guān)法律法規(guī)，本協(xié)議各方為達(dá)到轉(zhuǎn)讓債權(quán)之目的，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成約定如下：

一、債權(quán)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容

1、甲方同意按本協(xié)議的條款和條件向乙方轉(zhuǎn)讓其對(duì)丙方的債權(quán)，乙方同意按本協(xié)議的條款和條件從甲方受讓該債權(quán)。

2、該轉(zhuǎn)讓債權(quán)為：_______________。

3、甲方在簽訂本協(xié)議之日起_____日內(nèi)，將其合法擁有上述債權(quán)的相關(guān)依據(jù)向乙方交割完畢。

二、債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款及支付

1、甲乙雙方約定債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款為_(kāi)____元。

2、自簽訂本協(xié)議之日起_____日內(nèi)，乙方支付給甲方_____元，乙方在_____年_____月_____日前付清余款_____元。

三、債務(wù)履行

1、丙方同意在債權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后向乙方償還債務(wù)，該債務(wù)包括本金為人民幣_(tái)____元，以及利息為人民幣_(tái)____元，共計(jì)為人民幣_(tái)____元。

2、丙方向乙方償債的方式和期限如下：

(1)還款期限自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。

(2)丙方_____年_____月_____日之前向乙方償還負(fù)債本金人民幣_(tái)____元及利息人民幣_(tái)____元(利息率____%)，_____年_____月_____日之前向乙方償還負(fù)債剩余本金人民幣_(tái)____元及利息人民幣_(tái)____元(利息率____%)。

四、陳述、保證和承諾

1、甲方承諾并保證其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的'債權(quán)轉(zhuǎn)讓并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系合法、有效的債權(quán)。

2、乙方承諾并保證其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;其受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。

3、丙方承諾并保證其依法設(shè)立并有效存續(xù);其自愿并有能力按照本協(xié)議約定向乙方清償上述債務(wù)，并愿意以其擁有的_____平方米的位于_____的房產(chǎn)所有權(quán)作為向乙方履約的擔(dān)保，擔(dān)保協(xié)議由雙方另行簽定。

4、丁方承諾并保證其擔(dān)保依法設(shè)立并有效存續(xù);債權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后，對(duì)乙方償還債務(wù)繼續(xù)在原擔(dān)保范圍內(nèi)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。

五、違約責(zé)任

經(jīng)各方同意，如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù)，致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠、處罰、訴訟仲裁、費(fèi)用、義務(wù)和/或責(zé)任，違約方須向另一方作出全面賠償并使之免受其害。

六、爭(zhēng)議糾紛解決

在履行合同時(shí)發(fā)生爭(zhēng)議，可以自行和解或要求有關(guān)主管部門(mén)調(diào)解，任何一方不愿和解、調(diào)解或和解、調(diào)解不成的，各方約定采用下列第_____種方式解決爭(zhēng)議：

1、各方達(dá)成仲裁協(xié)議，向仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁;

甲方：

_____年____月____日

乙方：

_____年____月____日

丙方：

_____年____月____日

丁方：

_____年____月____日

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇3

出讓方：__(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)

住所：__

法定代表人：__

受讓方：__(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)

住所：__

法定代表人：__

甲乙雙方本著誠(chéng)實(shí)信用原則，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《民法通則》等有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商一致，就甲方向乙方轉(zhuǎn)讓其擁有的債權(quán)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

第一條轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)

1.1甲方將的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。

1.2債權(quán)金額為_(kāi)_元人民幣。其中本金__元，利息__元。

1.3轉(zhuǎn)讓價(jià)款為_(kāi)_元人民幣。

第二條雙方的權(quán)利義務(wù)

2.1甲方保證本合同第一條轉(zhuǎn)讓給乙方的債權(quán)為甲方合法擁有，甲方擁有完全、有效的處分權(quán)。甲方保證其所轉(zhuǎn)讓的債權(quán)免遭任何第三人的追索。否則，甲方承擔(dān)由此而引起的所有經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。

2.2乙方保證依本合同第一條規(guī)定的價(jià)款，在本合同生效之日起__天之內(nèi)向甲方支付約定轉(zhuǎn)讓價(jià)款的__%即__元人民幣。乙方應(yīng)將剩余未支付的__%轉(zhuǎn)讓價(jià)款即__元人民幣在__年__月__日之前向甲方支付。

第三條違約責(zé)任

3.1如果本合同任何一方未按本合同的規(guī)定，適當(dāng)?shù)?、全面地履行其義務(wù)，違反協(xié)議約定的，應(yīng)該承擔(dān)債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款__%作為違約金。若守約方由此產(chǎn)生的責(zé)任和損害，違約方還應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

3.2如果乙方未能按本合同的規(guī)定按時(shí)支付債權(quán)價(jià)款，遲延一天，應(yīng)向甲方支付遲延部分總價(jià)款__%作為違約金。

第四條合同的解除

4.1經(jīng)核實(shí)債權(quán)狀況與甲方提供的資料不一致或債權(quán)有權(quán)屬糾紛，乙方有權(quán)解除合同;

4.2甲乙雙方經(jīng)協(xié)商同意，可以變更或者解除本合同。

4.3甲方偽造事實(shí)證據(jù)、隱瞞重要情節(jié)、提供非法權(quán)益憑證，乙方有權(quán)解除合同。

第五條費(fèi)用的負(fù)擔(dān)

雙方共同負(fù)擔(dān)債權(quán)轉(zhuǎn)讓發(fā)生的有關(guān)稅費(fèi)，甲方承擔(dān)__%，乙方承擔(dān)__%。

第六條糾紛涉訴的管轄

甲乙雙方就本合同發(fā)生糾紛應(yīng)充分協(xié)商解決，協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向__申請(qǐng)仲裁(訴訟)。

第七條合同生效

7.1本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。

7.2本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇4

甲方：

乙方：

甲乙雙方就甲方享有的對(duì)__________公司的債權(quán)本息合共人民幣_(tái)_________元(截止_____年___月___日)依法轉(zhuǎn)讓予乙方的事宜，經(jīng)過(guò)雙方平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、標(biāo)的債權(quán)數(shù)額

甲方對(duì)__________公司享有的全部債權(quán)本金為人民幣_(tái)___________________元(￥__________元)、截至_____年___月___日的.利息為人民幣_(tái)___________________元(￥__________元)。

二、債權(quán)轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)

乙方同意以人民幣_(tái)_______________元(￥________元)受讓甲方上述債權(quán)。

三、價(jià)款支付的期限和方式

1、本協(xié)議簽訂之日起二日內(nèi)乙方將購(gòu)買(mǎi)債權(quán)全部款項(xiàng)存放于甲乙雙方與中國(guó)______銀行佛山分行、佛山市______有限公司四方共同監(jiān)管的賬戶(hù)內(nèi)，由乙方將購(gòu)買(mǎi)債權(quán)全部款項(xiàng)從共管賬戶(hù)內(nèi)支付給甲方。

2、在乙方將款項(xiàng)存入賬戶(hù)之日，甲方將債權(quán)文件交給乙方，乙方十日內(nèi)去相關(guān)部門(mén)了解債權(quán)擔(dān)保及其他相關(guān)情況，十日后付款給甲方。

四、債權(quán)轉(zhuǎn)移

1、在乙方按照合同約定付清全部轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)之后，甲方即將其享有的______公司的債權(quán)及為債權(quán)設(shè)定的抵押和擔(dān)保權(quán)益全部轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方取代甲方從而成為_(kāi)___公司新的債權(quán)人。

2、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知：甲方在乙方支付全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓款之日起三日內(nèi)，甲乙雙方共同將本協(xié)議約定的債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜通知債務(wù)人。

五、債權(quán)文件原件和保管與移交

在乙方根據(jù)協(xié)議約定支付全部轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)到共管賬戶(hù)前，債權(quán)文件的原件仍然由甲方持有;在乙方按照約定支付全部轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)到共管賬戶(hù)后，甲方在七日內(nèi)將甲方持有的債權(quán)文件原件移交給乙方，并協(xié)助乙方辦理有關(guān)權(quán)利人變更的手續(xù)，相關(guān)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

六、甲方的權(quán)利和義務(wù)

1、依法收取乙方支付的債權(quán)轉(zhuǎn)讓款;

2、確保所轉(zhuǎn)讓的債權(quán)的真實(shí)、合法、有效、完全有權(quán)決定處分該債權(quán)，并自愿承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、根據(jù)本協(xié)議約定出具本合同項(xiàng)下債權(quán)已依法轉(zhuǎn)讓給乙方的書(shū)面聲明和通知;

4、為乙方依法受讓、追收及實(shí)現(xiàn)所轉(zhuǎn)讓債權(quán)提供必要的協(xié)助。

七、乙方的權(quán)利義務(wù)

1、按合同約定的時(shí)間和方式向甲方支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款項(xiàng);

2、在依法接受甲方上述債權(quán)后，依法行使對(duì)債務(wù)人的債權(quán)及其相關(guān)債權(quán)擔(dān)保權(quán)利;

3、在實(shí)現(xiàn)債權(quán)過(guò)程中可以要求并獲得甲方必要的協(xié)助。

八、協(xié)議書(shū)的生效

本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自甲乙雙方簽字或蓋章之日起生效。

甲方：

乙方：

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇5

甲方：_________________

乙方：_________________

乙方現(xiàn)有___________輛___________，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼：_____________，車(chē)架號(hào)：_____________，掛車(chē)號(hào)碼___________，掛車(chē)大架號(hào)___________，甲乙雙方就欠款及車(chē)輛抵押及轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

1、乙方現(xiàn)欠甲方欠款___________，乙方愿意以自己的'車(chē)輛作抵押。

2、抵押期限為一個(gè)月，如乙方到期不還欠款，則乙方的車(chē)輛歸甲方所有，由甲方行駛乙方車(chē)輛所有的權(quán)力，所欠消費(fèi)貸款由乙方還清后，乙方負(fù)責(zé)將一切過(guò)戶(hù)車(chē)輛手續(xù)提出，交予甲方，甲方取得乙方車(chē)輛的所有權(quán)。

3、該車(chē)___________年___________月___________日前所有事故責(zé)任、民事責(zé)任，經(jīng)濟(jì)糾紛等一切事務(wù)均由乙方負(fù)責(zé)。

4、本協(xié)議由甲乙雙方簽訂后生效，甲乙雙方各一份。如乙方未能按上述條款履行，由乙方和擔(dān)保人承擔(dān)一切責(zé)任。

甲方：_________________乙方：_________________擔(dān)保人：_________________

____年_____月_____日____年_____月_____日____年_____月_____日

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇6

甲方（轉(zhuǎn)讓人）：________

乙方（受讓人）：________

甲、乙雙方為妥善解決債務(wù)問(wèn)題，經(jīng)友好協(xié)商，依法達(dá)成如下債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，以資信守

一、甲、乙雙方一致確認(rèn)：___截至本協(xié)議簽署之日，甲方拖x(chóng)、x及乙方本人借款共計(jì)人民幣_(tái)__元（小寫(xiě)___元），由乙方代為償還。

二、甲、乙雙方一致同意，甲方將對(duì)_____________的債權(quán)共計(jì)___元人民幣全部轉(zhuǎn)讓給乙方行使，乙方按照協(xié)議直接向______________主張債權(quán)。

三、陳述、保證和承諾：___

1、甲方承諾并保證：___

（1）其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。

（2）其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系合法、有效的債權(quán)。

2、乙方承諾并保證：___

（1）其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。

（2）其受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。

四、本協(xié)議生效后，乙方不得再向甲方主張債權(quán)。

五、如本協(xié)議無(wú)效或被撤銷(xiāo)，則甲方仍繼續(xù)按原合同及其他法律文件履行義務(wù)。

六、各方同意，如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù)，致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠等責(zé)任，違約方須向另一方做出全面賠償。

七、本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方加蓋公章并由雙方法定代表人或由法定代表人授權(quán)的代理人簽字后生效。

八、本協(xié)議未盡事宜，遵照國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章辦理。

九、本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具同等法律效力。

甲方：________

乙方：________

簽訂時(shí)間：________年_____月_____日

簽訂地點(diǎn)：________

債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議篇7

債權(quán)出讓人：_______________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"甲方")

身份證號(hào)碼：

債權(quán)受讓人：________________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"乙方")

身份證號(hào)碼：

甲乙雙方就甲方向乙方轉(zhuǎn)讓其合法享有的借款債權(quán)的相關(guān)事宜，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議，以資共同信守。

第一條甲方擬轉(zhuǎn)讓債權(quán)基本信息

借款項(xiàng)目合同編號(hào)

借款項(xiàng)目年化利率

借款項(xiàng)目期限

借款項(xiàng)目到期日

還款方式

出借金額

已償還本金

剩余本金

剩余期限

擬轉(zhuǎn)讓債權(quán)數(shù)額

轉(zhuǎn)讓價(jià)格

第二條乙方受讓債權(quán)數(shù)額、價(jià)款及價(jià)款支付

2.1乙方受讓債權(quán)數(shù)額

乙方同意按本協(xié)議約定的條件，受讓甲方￥_______元的債權(quán)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"標(biāo)的債權(quán)"，包括：所有權(quán)、收益權(quán)、擔(dān)保物權(quán)等各類(lèi)權(quán)益)。

2.2標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款

甲乙雙方一致同意并確認(rèn)，標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣大寫(xiě)_________元(￥_______)。

2.3價(jià)款支付

轉(zhuǎn)讓價(jià)款及其他款項(xiàng)的支付：乙方應(yīng)在本協(xié)議生效之日起3個(gè)工作日內(nèi)將全部?jī)r(jià)款一次性匯入甲方指定賬戶(hù)。乙方在本協(xié)議項(xiàng)下應(yīng)支付的全部款項(xiàng)以現(xiàn)金或其他匯款方式立即劃付至甲方指定的賬戶(hù)：

戶(hù)名(與甲方姓名一致)：

開(kāi)戶(hù)銀行(精確到支行)：

賬號(hào)：□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

第三條債權(quán)的轉(zhuǎn)移與收益分享

3.1甲乙雙方一致同意自乙方完成債權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的支付之日起，標(biāo)的債權(quán)由甲方轉(zhuǎn)移至乙方，乙方將在其受讓債權(quán)份額內(nèi)取代甲方成為新的債權(quán)人，享受債權(quán)人的權(quán)益。

3.2標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)移之前的相應(yīng)收益歸甲方所有;標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)移之后的收益等全部權(quán)益由乙方享有。

第四條甲方聲明和保證

4.1甲方聲明本協(xié)議項(xiàng)下標(biāo)的債權(quán)系其真實(shí)、合法、有效擁有的借款債權(quán)，甲方對(duì)該等債權(quán)享有完全的所有權(quán)，甲方未在該等出讓債權(quán)上設(shè)定抵押權(quán)、質(zhì)權(quán)、其他擔(dān)保物權(quán)或任何第三方權(quán)利，該等出讓債權(quán)亦不存在被法院保全、查封等權(quán)利限制情況。

4.2甲方保證在簽署本協(xié)議之前，未就本協(xié)議項(xiàng)下債權(quán)與第三方簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，也未設(shè)置任何權(quán)利障礙。

第五條乙方聲明和保證

5.1乙方具有完全民事權(quán)利能力和完全民事行為能力，能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，簽訂和履行本協(xié)議不會(huì)違反對(duì)其有約束力的法律法規(guī)或監(jiān)管規(guī)定，也不違反任何約束或影響甲方或其資產(chǎn)的裁決、命令、協(xié)議、或承諾。

5.2乙方保證用于受讓標(biāo)的債權(quán)的資金是其自有或其有權(quán)處分的合法資金，如果第三人對(duì)該資金歸屬、合法性等問(wèn)題提出異議，乙方保證負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)解決并承擔(dān)相關(guān)責(zé)任，與甲方無(wú)關(guān)。

5.3在簽署本協(xié)議前，已經(jīng)詳細(xì)了解標(biāo)的債權(quán)的相關(guān)情況，對(duì)受讓債權(quán)可能存在的風(fēng)險(xiǎn)以及受讓該等借款債權(quán)后的所有權(quán)利、義務(wù)有了充分、全面的認(rèn)識(shí)，清楚知悉其中的投資風(fēng)險(xiǎn)，經(jīng)獨(dú)立、審慎判斷后做出投資決定，自愿簽署本協(xié)議并承擔(dān)投資風(fēng)險(xiǎn)。

第六條借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知

經(jīng)充分了解本借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓交易的特定及風(fēng)險(xiǎn)，由甲方將本借款債權(quán)轉(zhuǎn)讓交易通知借款人。

第七條違約責(zé)任

7.1一方違反其在本協(xié)議中所作的保證、承諾或未完全履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)，即視為違約，因此給守約方造成損失的，違約方應(yīng)予賠償。

7.2違約方因違約應(yīng)賠償給守約方的損失，包括但不限于因違約給守約方造成的直接損失，以及守約方在協(xié)議履行后可以獲得的利益、守約方為防止或減少損失的擴(kuò)大而支出的合理費(fèi)用、守約方支付的訴訟費(fèi)和律師費(fèi)等間接損失。

7.3雙方均有過(guò)錯(cuò)的，應(yīng)根據(jù)雙方實(shí)際過(guò)錯(cuò)程度，分別承擔(dān)各自的違約責(zé)任。

第八條法律適用與爭(zhēng)議處理

8.1本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行、修改、終止以及爭(zhēng)議的處理等，均適用中國(guó)的法律。

8.2甲乙雙方因本協(xié)議和與本協(xié)議相關(guān)聯(lián)的事務(wù)產(chǎn)生爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決;若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向本協(xié)議簽訂地北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院提起訴訟。

第九條其他事項(xiàng)

9.1協(xié)議生效

本協(xié)議自甲乙雙方簽字或蓋章之日起生效

9.2協(xié)議文本

本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

9.3本協(xié)議雙方應(yīng)自行承擔(dān)由于訂立和履行本協(xié)議產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)。

甲方：乙方：

簽訂地點(diǎn)：

簽訂時(shí)間：